Les contes d’Hans Christian Andersen

Pour moi l’hiver, c’est le moment de lire des livres qui font rêver: les Harry Potter, Toilstoi, Dickens et… bien sur des contes. Ainsi, pour mêler mois Scandinave et magie de Noël, quoi de mieux que les contes d’Andersen ?

Pour ce faire, j’ai décidé de télécharger gratuitement les contes en iBook. Comme Andersen a écrit un très grand nombre de contes, je ne me suis pas lancée dans la lecture complète de ses récits et j’ai décidé de piocher un peu au hasard. J’ai choisis des contes que je connaissais déjà de quand j’étais petit, et des contes que je ne connaissais pas du tout (ou seulement de nom).

L’une des premières choses qui m’a surprise c’est le nombre d’élément d’Andersen qu’on retrouve dans d’autre livre ou d’autre film. La Bergère et le Ramoneur dans Le roi et l’Oiseau par exemple.

J’ai beaucoup aimé l’ensemble des contes même si parfois la morale qui se cache derrière m’a semblé confuse et parfois un peu douteuse. Je pense que ces histoires sont faites pour les petits comme pour les grands, en effet certaines sont plus sérieuse que d’autre. Dans tous les cas , c’est un vaste panel d’éléments de la culture danoise que l’on retrouve dans ces histoires.

Pour la petite histoire: Hans Christian Andersen a connu le succès au Danemark après que ses histoires aient été traduites et aient connu le succès à l’étranger. L’auteur aura alors sa revanche sur la vie puisqu’il passera d’enfant pauvre à conteur officiel à la cour du Danemark. Pour moi, ce sont 4 étoiles pour les Contes d’Andersen. Je ne met pas 5 car j’ai trouvé la qualité des histoires assez irrégulières et, si certaines m’ont vraiment plus, d’autre beaucoup moins.

unnamedCAZ8H455

Publicités

L’hypnotiseur – Lars Kepler 

Voilà un livre que j’étais sur le point de refermer sans avoir lu plus de 50 pages. Ce qui m’a tout de suite déplu c’est le style haché de la narration. Il y’a quelque chose dans la manière dont Keppler écrit qui me dérange profondément. Puis je ne sais plus exactement ce qui s’est passé mais quelque chose dans l’histoire m’a titillé et j’ai fini par avaler les 600 pages en très peu de temps.

Quand je finis un livre, l’un des premières choses que je fais, c’est d’aller sur goodreads pour le noter. D’habitude, j’essaye tout le temps de ne pas lire les commentaires des autres lecteurs avant d’avoir écrit cette critique mais là, je n’ai pas résisté et quel choc quand j’ai remarqué que c’était un livre vivement critiqué. Pourtant, il s’en sort avec une bonne note générale, alors j’ai poussé un peu plus loin mes investigations pour comprendre ce que les lecteurs reprochés à ce livre que, personnellement, après un début un peu lent, j’ai dévoré.

L’histoire se divise en deux bien que les deux parties soient très liées l’une à l’autre. Tout commence quand la famille EK est retrouvée assassinée et seul le plus jeune garçon a survécue. Une recherche permet de comprendre que la plus grande des filles de la famille ne se trouvait pas à la maison et a donc échappé au massacre. Pour la protéger, la police décide d’hypnotiser le jeune garçon pour savoir qui est le meurtrier.

On a donc déjà un sacré scénario sous la main… mais byzzarement, ce n’est pas sur ça que va se concentrer et l’auteur et l’histoire prend un tournant quand le fils de l’hypnotiseur est enlevé en pleine nuit.

Et là, on oublie en grande partie la première enquête pour se concentrer sur la seconde et en on vient à l’une des grosses critiques du livre sur goodreads. Ca donne un peu l’impression que l’auteur ne savait pas comment se sortir du premier scénario et finit par sauter a pied joint dans un second scénario. Néanmoins, ca ne m’a pas dérangé, tout simplement car l’histoire reste de très bonne qualité et que ce soit la première ou la seconde enquête, j’ai adoré ! Il y a deux ou trois points incongrus dans l’histoire mais je trouve que cette part de mystère ajoute un petit quelque chose à cette ambiance suédoise, blanche et froide.

Une autre critique que j’ai souvent trouvé c’est le style de narration qui est assez surprenant et pour le coup, je rejoins cet avis. C’est ce qui a faillit me faire fermé le livre après 30 pages… c’est très haché, c’est plein de flashback, parfois on est dans la tête de l’un des personnages, puis d’un seul coup dans un autre. Et finalement, tout cela peut rendre le tout légèrement confus. Mais moi, j’ai trouvé ça bien fait au contraire. La plupart des personnages de ce livre ont un esprit perturbé, alors bien sur…quand on rentre dans leur tête, c’est le bordel.

Alors je pense qu’au final, c’est le genre de livre qu’on adore ou qu’on déteste. Pour moi c’est un énorme OUI. Je pense d’ailleur courrir me racheter des livres de ces auteurs dès que je ferais un pas sur le sol français cet hiver (oui parce qu’en réalité il s’agit d’un couple !)

5birdybook

unnamedCAZ8H455

Le merveilleux voyage de Nils Holgerson – Selma Lagerlöf


Quand nous avons décidé de faire un mois scandinave, la première chose que j’ai fait, est de demander à ma mère ce qu’elle connaissait et elle m’a naturellement donné le nom de ce livre. Il faut que vous sachiez que ma mère a toujours été enseignante alors son choix s’est porté sur un livre jeunesse. Mais quoi de mieux pour commencer ce mois qu’un pas dans les classiques pour enfant suédois ?!

Nils Holgersson, un petit garçon qui ne pense qu’à dormir, voyager, partir à l’aventure, manger et jouer de mauvais tours, vit dans la ferme de ses parents en Scanie, dans le sud du pays. Il aime particulièrement persécuter les animaux, tels que les oies. Un dimanche où ses parents l’ont laissé seul à la maison, il rencontre un tomte qui, pour le punir, le rétrécit et lui donne la capacité de parler avec les animaux. Au même moment, un jars de la ferme décide d’accompagner un groupe d’oies sauvages dirigé par Akka de Kebnekaise dans leur migration pour les fjells. Dans sa tentative pour le retenir, Nils s’envole avec lui.

Il traverse ainsi la Suède, visitant ses provinces. Le roman, qui compte cinquante-cinq chapitres, est l’occasion de découvrir les caractéristiques naturelles, les ressources économiques et les contes et légendes des lieux qu’il traverse.

L’une des premières particularités de ce livre, est qu’il a été écrit dans le but de faire découvrir la géographie de leur pays aux petits Suédois. Quand on sait ça, on voit le livre d’une autre façon car en effet, le petit Nils, sur les épaules de son ami le jars, traversera toute la Suède et en apprendra beaucoup sur les reliefs de chaque régions mais aussi des légendes qui parcourent le pays. On passe des plaines verdoyantes, aux lacs et pour finir au grand froid des fjells. On rencontre des oies, des cygnes, des rats et je me demande même si la fameuse scène du rassemblement dans le Roi Lion ne serait pas un peu inspiré de ce roman…

J’ai beaucoup aimé ce livre et le petit Nils mais aussi la philosophie qui émane des pages. Tout au long de son voyage, l’enfant apprend le respect d’autrui, ce qu’est l’amitié, la confiance mais aussi l’amour pour sa famille et la tradition.

C’est en effet un plongeon dans la culture de ce pays de froid et de nature. C’est entre le disney et le conte de Perrault. Bref, c’est un peu de magie avant l’hiver. Je vous le recommande chaudement !

5birdybook

unnamedCAZ8H455